• Spanish
  • Download E-books Poet In New York (Poeta En Nueva York) - Edición Bilingüe PDF

    By Pablo Medina, Mark Statman

    “The definitive model of Lorca’s masterpiece, in language that's as alive and molten this present day as used to be the original.”—John Ashbery

    Newly translated for the 1st time in ten years, Federico García Lorca’s Poet in New York is an spectacular depiction of a tumultuous city that modified the process poetic expression in either Spain and the Americas. Written in the course of Lorca’s 9 months at Columbia college at first of the nice melancholy, Poet in New York is generally certainly one of an important books Lorca produced. This influential assortment portrays a brand new York urban populated with poverty, racism, social turbulence, and solitude—a long island intoxicating in its power and sweetness. After the tragedy of September eleven, 2001, poets Pablo Medina and Mark Statman have been struck by means of how heavily this seventy-year-old paintings spoke to the ambience of latest York. They have been pressured to create a brand new English model utilizing a latest poet’s eye, which upholds Lorca’s surrealistic process, enthralling complexity, and fierce emotion not like the other translation so far. A defining paintings of recent literature, Poet in New York is an exciting exposition of 1 American urban that maintains to alter our viewpoint at the international round us.

    Show description

  • Spanish
  • Download E-books Nocturno De Chile (Narrativas Hispanicas, 293) (Narrativas Hispaanicas) by Roberto Bolano (2000-12-02) PDF

    By Roberto Bolano

    Sebasti????n Urrutia Lacroix, sacerdote del Opus Dei, cr???­tico literario y poeta mediocre, revisa su vida en una noche de fiebre alta en l. a. que cree que va a morir. Y en su delirio febril van apareciendo J????nger y un pintor guatemalteco que se deja morir de inanici????n en el Par???­s de 1943, un Pinochet al que el protagonista da clases de marxismo, el ya anciano pope de l. a. cr???­tica nacional, una misteriosa mujer en cuya casa se re????ne lo m????s granado de l. a. literatura chilena& , todo ello mientras en las calles de Santiago impera el toque de queda. Una novela escalofriante, imprescindible.

    Show description